Resources

Ce rapport d’arrière-plan fournit des informations de base sur la pauvreté et la malnutrition au Rwanda et le processus d’extension de la nutrition. Il comporte également cinq études de cas qui illustrent le travail accompli par la société civile dans les domaines thématiques suivants:

• plaidoyer, campagne sociale et mobilisation
• coordination multipartite
• communication pour le changement de comportement
• approches intégrées pour lutter contre la malnutrition

Le rapport a été élaboré à la suite d’un processus de cartographie participative impliquant des organisations de la société civile au Rwanda et d’un sondage auprès de l’Afrique anglophone. Ce processus a identifié les domaines thématiques prioritaires et les exemples de pratiques exemplaires les plus susceptibles de stimuler l’apprentissage par pays.

Chaque étude de cas décrit brièvement l’expérience, les principaux résultats et les enseignements tirés par l’organisation de la société civile qui dirige l’initiative. Les études de cas ont été développées avec la participation des organisations impliquées et reflètent leur expérience. Ils sont destinés à fournir des «pensées alimentaires» pour les visites sur le terrain qui auront lieu pendant la Route d’apprentissage.

Este informe de sistematizacion proporciona información básica sobre la pobreza y la malnutrición en Ruanda y el proceso de ampliación de la nutrición. También presenta cinco estudios de casos que ejemplifican el trabajo realizado por la sociedad civil en las siguientes áreas temáticas:

• promoción, campaña social y movilización
• coordinación de múltiples partes interesadas
• comunicación para el cambio de comportamiento
• enfoques integrados para combatir la malnutrición

El informe se desarrolló siguiendo un proceso de cartografía participativa en el que participaron organizaciones de la sociedad civil en Rwanda y una encuesta de 11 países africanos anglófonos. Este proceso identificó las áreas temáticas prioritarias y los ejemplos de mejores prácticas que son más propensos a estimular el aprendizaje de los países.

Cada estudio de caso describe brevemente la experiencia, los principales resultados y las lecciones aprendidas por la organización de la sociedad civil que lidera la iniciativa. Los estudios de caso se desarrollaron con la participación de las organizaciones involucradas y reflejan su experiencia. Su objetivo es proporcionar una “reflexión” para las visitas de campo que tendrán lugar durante la Ruta de Aprendizaje.

El presente documento fue elaborado por la Red de la Sociedad Civil (RSC) de SUN como red.
Es el resultado de un proceso de consultas en toda la red sobre la contribución de la sociedad civil al Movimiento SUN en SUN 2.0 (2016-2020), en base a la orientación proporcionada por el Grupo de Trabajo para la Sostenibilidad y la Estrategia (GTSE) de la RSC de SUN. El GTSE fue establecido con el fin de asegurar la alineación de la contribución de la sociedad civil a los esfuerzos para definir la visión a SUN y dar forma al movimiento, y con el fin de asegurar, además, la contribución complementaria a los esfuerzos de SUN en SUN 2.0.